3​-​song EP

by The Citadel

/
  •  

1.
2.
02:53
3.

credits

released September 29, 2016

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist

about

The Citadel Trnavský kraj, Slovakia

contact / help

Contact The Citadel

Streaming and
Download help

Track Name: Láthatatlanok
Megfáradt test, megfáradt elme, reszketése kelt.
Kelt fel és magamat látom
Vonatbalakra arcom festem, koporsóba bezárt szellem, ennyi vagyok mondd mit kéne tennem
ha az életedhez nincsen merszem?
Kitaszitottá vált a lelkem.
Testem mérgekkel telten fulladozik egy képzeletben, hol minden szép es minden rendben.
de próbalok át látni rajta a homályon mely eltakarja,
Eltakarja a választ tőlem. Azt, hogy ti még miert alltok.


Eltakarja a választ tőlem
azt hogy ti még miert alltok,
egyenesen s nem térdeltek
ha ugyanazt a súlyt vonszoljátok

amely engem a földre tepert
s a csontjaimat összetörte
de majd megtanulok nem kérdezni
s békével fekszem bele a földbe.

Szemeidben nincs már fény!
Szavaidban nincsen remény!



The invisibles

A jaded body`s, a jaded mind`s shivers waking me up.
Waking me up and I see myself.
I paint my face on a train window, a soul confined to a coffin, that is all I am tell me what should I dare not to live your life.
My soul cast off.
My body full of poison drowning in a fantasy where everything is good and fine
but I try to see through, through the gloom that hides it all.
Hides the answer from me: how come you are still standing.

Hides the answer from me
how come you are still standing
straight up and not with your knees bending
while we carry the same weight

the weight that crushed me to the ground
my bones, to dust did it grind
but I`ll learn not to ask
and lay myself peacefully in the ground

Light in your eyes, there is no more!
Hope in your word, there is no more!
Track Name: Črepy
A je to tu zas!
Deň, v ktorý som dúfal že už nepríde
Nové ráno a ja opäť klačím na kolenách
Prázdne ruky prázdna hlava,
Trest ma neminie.

Žijem v ''kleci'' ale v mysli sa mi črtá dom
tam som prežil detstvo, teraz vchádzam doň
Malé izby, minulosť ich farbí tmou
Ozveny štastia sú len matnou spomienkou.

Ja v nich hladám črepy čo ma neporežú
zliepam ich dokopy staviam z nich svoju vežu
Som stále slabý , veža sa rúti.
Ocitám sa opäť nahý na svojej púti

Zas z dola zas z ničoho začať
Poznám ten pocit a neviem či chcem vstať
Lahšie je veci zahodiť ako získať
lahsie je ničiť ako stavať

5 krokov 10 rokov stále sa nič nemení.
Veziem sa na kolotoči a strácam dych
Nevážim si vtedy seba, nevážim si nič
Chyť ma pod krk, zober mi z ruky bič

Kocky sú hodené musím ďalej hrať.
Nie som na to sám, odmietam sa vzdať!
Cítim Vašu lásku, musím zabojovať.
Postavíme citadelu, postavime hrad.



Shards

Here it comes again!
The day I hoped would never come again.
A new morning and I am down on my knees again.
Empty hands, an empty head,
no one is getting punished in my stead

I live in a cage, but in my mind a house is sketched
its where my childhood I have lived, its where I now enter
Small rooms, in them darkness the past edged
in them echoes of joy - faint memories are wedged

Shatter that won`t cut is what I am looking for
Sticking it together I am building my tower
The tower is folding, still little is my power
On my pilgrimage again, naked and at the fore

Again from the bottom, again from nothing
Not sure I want to get up as I know that feeling
Easier to throw away than to gain
`tis harder to build than to maim.


Five years, ten steps, nothing ever changes
On a whirligig, losing my breath
No self – esteem, nothing has value then
Grab me by the neck, take the whip from my hand

The die is cast, must keep playing
I am not alone, no surrendering!
I feel your love, I have to fight
We`ll build a citadel, build a castle high.
Track Name: Veža bláznov
Veža bláznov

Mladý človek, strácaš nádej
vo svete duchovnej vojny.
Hovoria, že si voľný.
Si sprostý, keď veríš toľkým klamstvám z médií.
Vyhoríš ešte predtým, než si uvedomíš, že život nie len je zmesou povinností za ohlodané kosti a jazvy na duši.

Očakávania zo strany rodiny a priatelov sú tvojou nočnou morou, na ktorú sa budíš o druhej ráno spotený a máš len jednu túžbu, aby ti niekto povedal ÁNO máš právo sa rozhodovať o živote bez pretvárok, lebo nikto nemá právo nútiť druhému svoj životný návod.

Máš predsa vlastný život, o ktorom nemôže rozhodovať nikto iný, okrem teba.
Hlavne nie moderná spoločnosť, ktorá ťa chce len vysať a odhodiť.
Prídu časy, keď sa začnú zbiehať mraky, a v ťažkom vzduchu zacítiš búrku.
Kolená sa ti roztrasú, a v hĺbke duše vieš,
že sa môžeš spoliehať iba, a iba na seba.
Nikto ti nepomôže, nikto ti nevie pomôcť,
ale nezabudni, tvoje rozhodnutie, nech bude akékoľvek,
bude tvoje! A bude správne.

Lebo ak zradíš samého seba, svet ťa zožerie zaživa!

Svojou mysľou meníš svoj život,
svojou mysľou formuješ svet.
Nepotrebuješ k tomu žiadny návod,
tvoje činy sú tvoja spoveď.

Našou mysľou meníme život,
našou mysľou formujeme svet.
Nepotrebujeme k tomu žiadny návod,
naše činy sú naša spoveď.


The tower of fools

Young man losing your hope
in a world of spiritual war
they tell you you`re free to go
A fool you are if you believe the media`s lies.
You`ll burn out before you realize that life is nothing but a medley of duty for a few chewed down bones and scars on your soul.

Expectations from your family and friends are your nightmares that wake you two in the morning in sweat
only one desire for someone to say yes you have the right to decide on a life without disingenousness
as the right to force your way of life no one has

You have your own life, no one can order you around
Most of all not modern society trying to aspirate you and turn you into a mound
There will be times what dark clouds gather and the smell of a storm in the air will hang
Your knees will shake and deep down in your soul you know
nodobody`s judgment is to be trusted but your own.
Nobody is going to help, nobody can
but never forget your decision, whatever be it may
will be your own and will be the right way.

For if you betray your own self
the world with you will be fed well!

With your mind you change your life,
with your mind you change the world.
Guidance you do not need
Your confession are your deeds.

With our mind we change our lives
with our mind we change the world
Guidance we do not need
Your confession are your deeds.